Carlin a Shaunův vztah se prohlubuje a Carly by ráda zapojila i doteky, ale těm se Shaun vyhýbá. Claire je rozhozená matčinou smrtí, kterou drží v tajnosti. Aaron Glassman se chystá oženit, ale Shaunovy otázky ho znejistí. Dr. Andrews, Alex a Shaun se chystají operovat játra muži, který věří nejrůznějším konspiračním teoriím. Morgan a Claire mají pacientku, která necítí bolest.