Zjištění, že si její matka začala s Aaronem, je pro Audrey poněkud nepříjemné. Shaun je nucen znovu spolupracovat s Charlie. Jejich pacientkou je obézní teenagerka. Alex a Asher mají na starosti staršího muže, kterého doprovází o několik desetiletí mladší snoubenka. Rozdílný pohled na jejich vztah a na manželství obecně způsobuje neshody mezi Asherem a Jeromem, který by jejich vztah rád posunul.