Guatemalská dívka se nabízí, že bude své matce tlumočit, co Dr. Claire Brownová říká. Dívka vysvětluje, že nějakou dobu žily ve Spojených státech a ona se tam dívala na seriál "Chirurgové". Claire jí na to říká, že seriál ne zcela věrohodně zobrazuje, jaké je to být chirurgem.
Morgan s Asherem hledají stoletého pacienta, který se ztratil. Morgan Asherovi rozmrzele říká, že kdyby udělal, co mu Andrews řekl, nehledali by teď "živého mrtvého".