Dobyvatelé ztracené pravdy

V této epizodě se tým vydává do Argentiny.

Zde pátrá po tvorovi zvaném El Lobizon, obdobě našeho vlkodlaka, který se proměňuje v divokého psa a vždy se jedná o sedmého syna z rodiny. Vyskytuje se na vesnicích i ve městech, častější je na severu země. V rámci přípravy navštíví ZOO, kde získá názor odborníka, posléze vyzpovídá svědky, kteří se s tvorem měli setkat, včetně muže, který tvrdí, že je Lobizon, ačkoli není sedmým synem. Tým získá lano, kterým měl být Lobizon bit a na kterém zůstaly zbytky krve. Posléze jdou k domu sedmého syna a mají v úmyslu zaznamenat jeho případnou proměnu.

V druhé polovině tým pátrá po El Pomberovi, tvorovi podobnému pygmejovi, který pokud se dotkne ženského břicha, žena otěhotní. Tým po výpovědích svědků, se snaží tvora přilákat a natočit na kameru.

Ad Lobizon:
Jedinou obranou před Lobizonem je nechat pokřtít sedmého syna argentinským prezidentem, což zabrání budoucí přeměně.
Muž tvrdící, že je Lobizon, předvedl pěkné divadlo, ale neproměnil se.
Krev na laně poslána na identifikaci - vzorek opravdu obsahoval krev. Proveden test DNA a odhalil lidskou DNA.
Záběry ze sledování chlapce odhalí velké zvíře, ale nikoli z chlapce. Na videu by mohl být pes hřívnatý.
NEPOTVRZENO, NEVYVRÁCENO!

Ad Pomber:
Záběry ze snahy natočit El Pombera vedly jen k zaznamenání neurčitého zvuku, který se nepodařilo identifikovat.
NENALEZEN!