Oslavy narozenin krále pokračují a přes nechuť Elise všichni ví o jejím budoucím zasnoubením s princem Lindenem. Nikdo ale netuší, že se Elise snaží stát doktorkou, a proto jsou všichni překvapeni, když na plese provede tracheotomii vévodkyni Harbour, která zde zkolabovala. Král tento krok nemůže přehlédnout, a tak ji zavře do věže. Aspoň na pár dnů. Zde se Elise v klidu může učit na zkoušky, a navíc potká další známou tvář...