Jedná se o třetí část příběhu The Reign of Terror. Tento příběh je tzv. historický. Původně měl učit o historii.
Doctor se snaží zachránit své společníky z Conciergerieské věznice. Barbara a Susan jsou odváženi ke gilotině a Ian je stále vězněný ve své cele.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Doctor dorazí do Paříže a kousek od Conciergerieské věznice si kupuje nový kabát. Nemá žádné peníze, tak so ho vyměňuje za svůj kabát a prsten k tomu.
Barbara a Susan jsou odváděni s ostatními odsouzenci ke gilotině. Ian dostává do cely jídlo od žalářníka. Lemaitre žalářníka zavolá, ten v rychlosti nechá svazek klíčů v zámku Ianovy cely. Ian si klíčů všimne a vezme si klíč o své cely. Po rozhovoru s Lemaitrem žalářník odnáší klíče, aniž by si něčeho všiml.
Barbara se snaží přesvědčit Susan v tom, aby utekly. Než se jim to podaří, přepadnou vojáky dva zahalení cizinci Jean a Jules, kteří zastřelí vojáky a zachrání Barbaru se Susan, které ukryjí u sebe doma.
Ianovi se podaří utéct z Conciergerieské věznice.
Susan si jde lehnout a Barbara se setkává s Leonem.
Doctor se přestrojí za občana vedlejší provincie a jde zjistit do Conciergerieské věznice informace o svých společnících. Naneštěstí ho Lemaitre potřebuje v paláci prvního poslance na jednání o jeho provincii.
Po jejich odchodu přijde za žalářníkem prodavač, se kterým si Doctor vyměnil kabát, a podává žalářníkovi Doctorův prsten na usvědčení zrádce.