Morgaine vyhrožuje Ace a Shou, aby jí vydali Excalibur, Doctorovi a brigadýrovi proto nezbývá nic jiného, než vstoupit do dimenzionálního portálu, kde by mohli Morgaine a její rytíře zastavit.