Doctor a jeho společníci se musí schovat, neboť se k nim blíží člověk v normální velikosti. Ian a Barbara se schovají do aktovky a Forester ji přesune do laboratoře. Za mrtvý hmyz okolo může insekticid, který by podle Smitherse mohl zažehnat hladomor, jenže s tím nesouhlasil Farrow, protože nový insekticid zabíjí i užitečný hmyz. To se nelíbilo Foresterovi, proto zastřelil Farrowa. Smithers se stal jeho komplicem.
Ian a Barbara se snaží dostat na zahradu do TARDIS a Doctor se Susan šplhají vodovodní rourou do domu, aby Ianovi a Barbaře nějak pomohli.