Jedná se o druhou část příběhu The Reign of Terror. Tento příběh je tzv. historický. Původně měl učit o historii.
Ian, Barbara a Susan jsou vězněni v Conciergerieské věznici v Paříži, kde na ně brzy čeká gilotina.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Za to, že byli Susan, Barbara a Ian v přítomnosti zrádců, jsou odvedeni do Conciergerieské věznice. Žalářník chce propustit Barbaru pod podmínkou, že se stanou přáteli. Barbara odmítne. Kvůli tomu jsou Susan a Barbara uvězněni ve speciální cele. Ian je vězněn samostatně.
Doctora z hořícího domu zachrání Jean Pierre (malý kluk). Ten mu vše řekne a Doctor se ihned vydává do Paříže zachránit svou vnučku a své společníky.
Barbara a Susan se snaží utéct z cely. Ian je vězněn s Websterem. Webster má špatný zdravotní stav. Proto se rozhodne Iana požádat o pomoc. Ve Francii je totiž jeden Angličan, ten má informace o budoucí válce Francie proti Anglii. Webster ho měl dovést do Anglie, bohužel už je slabý a nedokáže z věznice uprchnout. Pokud se Ianovi podaří utéct, měl by se pokusit najít Jamese Stirlinga a dovést ho do jeho rodné země. Po tomto vyčerpávajícím vysvětlování Webster umírá.
Doctor je na cestě do Paříže. Bohužel nemá žádné doklady ani peníze, musí se proto připojit k dalším neplatičům a je přinucen zadarmo pracovat.
Barbara a Susan se snaží vypáčit jednu cihlu ze zdi. Žalářník jim donese jídlo. Barbara rychle zakryje dekou jejich rozpracovanou díru ve zdi. Žalářník si toho málem všimne, naštěstí je zavolán občanem Lemaitrem, tudíž musí z cely pryč. Z Ianovi cely odnesou Websterovo tělo. Lemaitre se ho vyptává, zda-li Webster něco říkal. Ian zalže. Barbara a Susan jsou po jídle, chtějí dál páčit cihlu, bohužel krysy ucítily jídlo a Susan se krys bojí, tudíž nemohou pokračovat v páčení.
Doctor přesvědčí neplatiče, aby udělali, co jim řekne. Díky fintě se zatměním a pokladem se jim podaří utéct. Doctor pokračuje ve své cestě do Paříže.
Lemaitre zrušil Ianovu popravu, bohužel Susan a Barbara jsou se skupinkou dalších odsouzenců odváděni k popravě na gilotině.