Vyjde najevo, že pašeráky vraxoinu jsou Tryst a Dymond, Vesmírný sbor proto zrušil zatykač na Doctora a Romanu a společně s nimi a Stottem se je snaží zastavit.