Astrid najde Swanna, který záhy umírá. Ještě předtím jí však stačí říct, co Salamander udělal. Poté jde Astrid do krytu, kde přesvědčí ostatní ukrývající se. Mezitím Doctor a Bruce osvobodí Jamieho a Victorii a Bruce přejde na stranu Doctora. Do Salamanderova sídla se však dostane i Kent, o kterém ostatní zjistí, že plán, co Salamander vykonává, vymyslel Kent se Salamanderem a nyní ho chce Kent nahradit.