Při návratu do města se Susan setkává s jedním z Thalů, ten jí dá další dávku léků pro ni a její přátele. Dálekové chystají plán, jak se zbavit Thalů, ti se však domnívají, že se schyluje k mírové dohodě. Mezitím Doctor se společníky plánují útěk od Daleků.