Doctor a Ace se ocitnou v pozemské kolonii Terra Alpa, která je pod přísnou diktaturou Helen A. V kolonii vládne smutek a bída. Každý, kdo nedodržuje přísné zákony, je na místě popraven policií zabijáků.