Epizoda je ztracená. Tento příběh je tzv. historický. Původně měl učit o historii.
Ve Skotsku probíhá bitva mezi Horaly a Červenokabátníky. Ben, Polly a Doctor přistanou nedaleko od bitvy, chtějí se trochu rozhlédnout po okolí. Po bitvě se skupina Horalů ukrývá v chatě. Alexander a Jamie je zpozorují a odvedou je do chaty. Tam Ben nešťastnou náhodou vystřelí ze zbraně. Červenokabátníci to uslyší a míří k chatě.