Doktor se nyní léčí v nemocnici. Když šla Leela navštívit Doctora, seznámila se s pomocníkem lékaře, robotickým psem K9. Nikdo však netuší, že se virová nákaza dostala i do nemocnice.