Doctor Who
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jedná se o první část příběhu The Androids of Tara.
Jelikož je Doctor již v půlce své práce, rozhodl se, že si dopřeje volno a pro čtvrtý segment se vydala Romana sama. Segment jí však zabavil rytíř Grachtu, který si myslí, že je Romana android. Chce ji rozložit a prozkoumat.
Doctor je přinucen opravit androida, kopii prince Reynarta.
Romana: Kam to jdeš?
Doctor: Rybařit.
Romana: Rybařit? Co to znamená?
Doctor: Rybaření je umění, vhodné pro procvičování znalostí a moudrosti člověka.
Romana: Nemáme čas na to, aby sis něco procvičoval. Musíme najít čtvrtý segment.
Doctor: Tak ho najdi ty, já si beru den volna.
Romana: Den volna?
Doctor: Ano. Po cestě dlouhé čtyři sta let a dvanáct parseků mám nárok na padesát let odpočinku.
Romana: A to se píše kde?
Doctor: (po krátké odmlce) Sekce tři, paragraf dvě v zákoně, který vládne Pánům času.
Romana: To sis právě vymyslel!
Doctor: Rybařit.
Romana: Rybařit? Co to znamená?
Doctor: Rybaření je umění, vhodné pro procvičování znalostí a moudrosti člověka.
Romana: Nemáme čas na to, aby sis něco procvičoval. Musíme najít čtvrtý segment.
Doctor: Tak ho najdi ty, já si beru den volna.
Romana: Den volna?
Doctor: Ano. Po cestě dlouhé čtyři sta let a dvanáct parseků mám nárok na padesát let odpočinku.
Romana: A to se píše kde?
Doctor: (po krátké odmlce) Sekce tři, paragraf dvě v zákoně, který vládne Pánům času.
Romana: To sis právě vymyslel!
| Český název | The Key to Time: Part Thirteen (neoficiální název) |
| Původní název | The Key to Time: Part Thirteen |
| Rok natočení | 1978 |
| Premiéra | 25. listopadu 1978 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
