Doctor Who

Doctor musí jako rozsudek soudu, vyzkoušet pokus omlazení. Pokus ale nešel podle plánu a došlo k pravému opaku, Doctor zestárl o 500 let. Doctor a Romana jsou mezitím uvězněny, avšak je osvobodí Hardin, který objevil druhý generátor, za pomoci Doctora a Romany chce Hardin přijít věci na kloub.
Mena umírá, a tak se novým vůdcem Argolu má stát její syn. Ten však prozradí, že je mladší, než se zdá a "narodil se" již po tom, co se Argoliňané stali neplodnými, byl stvořen generátorem. Požaduje povstání pro Argoňany vytvořené generátorem a vše proto demonstruje před cizím svědkem, kterým je Brock.
Doctor, Romana a Hardin narazí na Foamasi, kteří jim vysvětlí, proč Doctor zestárl a zároveň požadují kontakt s Brockem.