Doctorovi se podaří zachránit Jamieho, ten je ale chycen. Doctor a Polly se dostanou do zakázané místnosti, kde zjistí, že skutečným kontrolorem a kontrolou jsou Macry. Doctorovi a Polly se povede přesvědčit pilota, ale je již pozdě. Stráž je zavřela do místnosti, do které kontrolor pustil plyn.