Ian a Barbara s přeživšími nacházejí východ z tunelu, kterým se dostávají dovnitř. Thalové také pronikají do města, ovšem dochází jim čas. Všichni se musejí dostat co nejrychleji do kontrolní místnosti, aby osvobodili Doctora a Susan, a mohli tak konečně čelit nepřátelům, Dalekům, kteří započali odpočet před zvýšením radiace.