TARDIS přistane na Plutu, na zkorumpované planetě, kde se za vše vybírá daň. Když nemá Cordo peníze na daň z otcova úmrtí, potká Doctora a Leelu a zavede je k „těm druhým.” Neplatičům daní.