Jedná se o čtvrtou část příběhu The Reign of Terror. Epizoda je ztracená. Tento příběh je tzv. historický. Původně měl učit o historii.
Susan je špatně. Jules a Jean najdou Iana. Poté jsou Susan s Barbarou jsou odvezeny za lékařem, ten má však vůči jim podezření. Ian mezitím hledá Angličana Jamese Stirlinga. Domluví si schůzku s Leonem v opuštěném kostele.
Doctor v přestrojení za občana se snaží z Conciergerieské věznice odejít. Lemaitre mu v tom brání, protože první poslanec si chce s Doctorem ještě promluvit.