Doctor má být popraven, ale se Zoe se jim podaří utéct. Doctor má plán, jak osvobodit Jamieho. S Jamiem v cele je Červenokabátník, který tvrdí, že je rok 1745. Společně naplánují útěk. Zoe zase našla v pokoji generála telekomunikační jednotku. Někdo si asi zahrává s časem.
Doctor a jeho společníci jsou opět uvězněni. Poručík Carstairs a Lady Jennifer se rozhodli Doctorovi, Jamiemu a Zoe pomoct.