Doctor Who

Epizoda je ztracená.

Na Kotouči Stanice 3 se pohybují Kyberlidé a pomocí hypnózy ovládají tři členy posádky.

Na Kotouč Stanice 3 se dostávají Kyberlidé, kteří se ukryli ve falešném dně bedny s bernaliem ze Stříbrného přepravce. Doctor je na prohlídce Stanice 3. Najdou zatavenou věc. Pomocí laseru zjišťují, že se jedná o Kyberlez. Doctor a Zoe se snaží přesvědčit Benneta, že jsou v ohrožení a měli by si dát pozor na Kyberlidi. Bennet tomu samozřejmě nevěří. Doctor s Gemmou objeví osobu pod vlivem kyberlidské hypnózy. Záhy umírá kvůli výboji elektrického proudu.
Kyberlidé zhypnotizují opraváře, který spravuje laser. Donutí ho jít do řídící místnosti a sami opraví laser. Doctor s Jamiem jdou najít Kyberlidi. Prohledávají krabici s bernaliem. Zezadu se k nim blíží Kyberčlověk.