Pán času
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Celá Země se už několik měsíců potýká s duchy. Duchové se zjevují a mizí v pravidelných intervalech několikrát denně. Lidé si už zvykli, myslí si, že mají vlastně štěstí – můžou se znovu setkávat se svými blízkými. Doctor si ale nemyslí, že by rozmazané přízraky byli duše zemřelých. Co když se něco jiného snaží protlačit na povrch tohoto světa?
Instituce Torchwood se představuje. Funguje již od dob královny Viktorie a schraňuje vše mimozemské, co bude potřeba pro vytvoření Britského impéria.
(V Londýně se objevují pravidelně duchové.)
Rose: (Čte v novinách.) Ducha jmenovali jako poslance za LEAC, tak mi neříkej, že s tím nic neuděláš?!
Doktor: (Vyleze z podpalubí TARDIS.) Koho zavoláme?
Rose: (Začne se smát.) Krotitelé duchů!
Doktor: Duchové mě nezastaví!
Rose: (Čte v novinách.) Ducha jmenovali jako poslance za LEAC, tak mi neříkej, že s tím nic neuděláš?!
Doktor: (Vyleze z podpalubí TARDIS.) Koho zavoláme?
Rose: (Začne se smát.) Krotitelé duchů!
Doktor: Duchové mě nezastaví!
(Jackie říká, že přijde na navštěvu dědedček od Rose, který je už 10 let mrtvý.)
Rose: Ona zešílela.
Doctor: To je mi novinka...
Rose: Ona zešílela.
Doctor: To je mi novinka...
Rose: Doktore, mají zbraně!
Doktor: A já nemám, což ze mě dělá lepšího člověka, nemyslíš? Můžou mě zastřelit, ale morálně vyhraju já.
Doktor: A já nemám, což ze mě dělá lepšího člověka, nemyslíš? Můžou mě zastřelit, ale morálně vyhraju já.
Yvonne Hartman: Pokud je to Rose, tak kdo je tohle?
Jackie: Jsem její matka!
Yvonne Hartman: Vy cestujete s její matkou?
Jackie: On mě unesl!
Doktor: Prosím, až budete psát můj životopis, neříkejte lidem, že jsem cestoval s její matkou.
Jackie: Šarmantní.
Doktor: No co, musím si udržovat pověst.
Jackie: Jsem její matka!
Yvonne Hartman: Vy cestujete s její matkou?
Jackie: On mě unesl!
Doktor: Prosím, až budete psát můj životopis, neříkejte lidem, že jsem cestoval s její matkou.
Jackie: Šarmantní.
Doktor: No co, musím si udržovat pověst.
Ivone: S Doctorem většinou cestuje nějaká společnice...
Doctor: (Vytáhne z TARDIS Jackie.) Tak tohle je ona. Rose Tylerová. Měl jsem i horší, ale taky ujde. Je trošku při těle a pajdá. Před nedávnem se podívala do časového víru a zestárla o 50 let.
Jackie: Ale mně je 40!
Doctor: To nevadí. Takže allons-y! Ale pomalu odchází jí kotník.
Doctor: (Vytáhne z TARDIS Jackie.) Tak tohle je ona. Rose Tylerová. Měl jsem i horší, ale taky ujde. Je trošku při těle a pajdá. Před nedávnem se podívala do časového víru a zestárla o 50 let.
Jackie: Ale mně je 40!
Doctor: To nevadí. Takže allons-y! Ale pomalu odchází jí kotník.
Doctor: Allons-y, allons-y, allons-y! Dobrá práce Rose! Allons-y, allonsy, allons-y! Rád bych potkal někoho kdo se jmenuje Allonso, protože pak bych mohl říct: "Allons-y, Allonso!" Proč tak zíráš?
Rose: Máma je ještě tady.
Jackie: Jestli odletíme na Mars, tak vás zabiju!
Rose: Máma je ještě tady.
Jackie: Jestli odletíme na Mars, tak vás zabiju!
| Český název | Armáda duchů |
| Původní název | Army of Ghosts |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 1. července 2006 |
| Česká premiéra | 7. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
