Pán času
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Doctor a Rory musejí co nejdřív najít unesenou Amy. Ona i její novorozená dcera mohou být v obrovském nebezpečí. Doctor proto povolává do zbraně staré známé. River by měla být jedním z jeho spojenců, ale odmítne. Tímhle si Doctor musí projít bez ní. Nastal čas, aby zjistil, kdo je River Song.
River: Proč nosíš to brnění?
Rory: Doktorův nápad.
River: No jistě, jeho pravidla boje. Lítej jako motýl, píchej jako včela.
Rory: Vypadej jak hlupák.
River: Nepřemýšlel si nad podpatky?
Rory: Doktorův nápad.
River: No jistě, jeho pravidla boje. Lítej jako motýl, píchej jako včela.
Rory: Vypadej jak hlupák.
River: Nepřemýšlel si nad podpatky?
Lorna: Něco jsem vám přinesla, jméno vašeho dítěte v jazyce mých lidí. Je to modlitební list a věří se, že pokud si ho necháte, tak se k vám vaše dítě vždy vrátí.
Amy: Můžu si půjčit tvoji zbraň?
Lorna: Proč?
Amy: Protože asi chceš dál žvanit.
Amy: Můžu si půjčit tvoji zbraň?
Lorna: Proč?
Amy: Protože asi chceš dál žvanit.
Strax: (umírá) Zvláštní, často jsem snil o smrti v bitvě, ale neužívám si to až tak, jak jsem doufal.
Amy: Rory, bez urážky k ostatním, ale nechej je umřít první.
Rory: Jsi prostě skotka.
Rory: Jsi prostě skotka.
Madame Vastra: Nemohla být Melody počata na TARDIS, během letu v časovém víru?
Doktor: Ne! Ne! Nemožné! Jenom běháme kolem, potkáváme emzáky a vyhazujeme flotily do vzduchu. A Rory s námi na začátku nebyl. Pak byl mrtvý, pak neexistoval, pak byl umělý, pak jsem musel restartovat celý vesmír. Takže technicky, poprvé, kdy spolu byli na TARDIS, v téhle verzi, bylo během...
Madame Vastra: No? Během čeho?
Doktor: Během jejich svatební noci.
Doktor: Ne! Ne! Nemožné! Jenom běháme kolem, potkáváme emzáky a vyhazujeme flotily do vzduchu. A Rory s námi na začátku nebyl. Pak byl mrtvý, pak neexistoval, pak byl umělý, pak jsem musel restartovat celý vesmír. Takže technicky, poprvé, kdy spolu byli na TARDIS, v téhle verzi, bylo během...
Madame Vastra: No? Během čeho?
Doktor: Během jejich svatební noci.
Madame Vastra: Snažím se být jemná, vím jak se umíš červenat! Kdy tohle dítě... začalo?
Doktor: Ty myslíš...
Madame Vastra: Přesně.
Doktor: Jak bych to měl vědět? To jsou lidský, soukromý záležitosti. Neoznamují ti to na potkání!
Doktor: Ty myslíš...
Madame Vastra: Přesně.
Doktor: Jak bych to měl vědět? To jsou lidský, soukromý záležitosti. Neoznamují ti to na potkání!
Amy: Ty nám pořád něco tajíš, ale tohle je naše dítě. Řekni nám něco!
Doktor: Je moje.
Rory: Co... cože?
Doktor: Ta postýlka, ve které leží, je má. Já v ní spal.
Rory: Uf!
Doktor: Je moje.
Rory: Co... cože?
Doktor: Ta postýlka, ve které leží, je má. Já v ní spal.
Rory: Uf!
(Melody pláče.)
Strax: Dej mi ji, pozemšťanko. Chce přebalit.
Amy: Teď jsem ji přebalila, myslím že má spíš hlad.
Strax: Krmení, jistě. O to se mohu postarat.
Rory: No, myslím si, že o tohle asi ne.
Strax: Jsem geneticky upravený, abych zvládl dětské činnosti. Dokážu produkovat úžasná množství laktózní tekutiny!
Strax: Dej mi ji, pozemšťanko. Chce přebalit.
Amy: Teď jsem ji přebalila, myslím že má spíš hlad.
Strax: Krmení, jistě. O to se mohu postarat.
Rory: No, myslím si, že o tohle asi ne.
Strax: Jsem geneticky upravený, abych zvládl dětské činnosti. Dokážu produkovat úžasná množství laktózní tekutiny!
(Melody pláče.)
Rory: Co se děje?
Amy: Nelíbí se jí zvuk TARDIS. Chtěla jsem, ať to vypne, ale on nechce dělat díru do časoprostorového kontinua.
Rory: Co se děje?
Amy: Nelíbí se jí zvuk TARDIS. Chtěla jsem, ať to vypne, ale on nechce dělat díru do časoprostorového kontinua.
Doktor: Neboj se, je tvoje. A měla by si jí říkat máma a ne věc na mlíko.
Amy: Cože to děláš?
Doktor: Mluvím dětštinou.
Amy: Ne, to nemluvíš.
Doktor: Ale ano, mluvím všemi jazyky. Že, Melody Pondová? Ne to není. (Sáhne si na motýlka.) Je cool.
Amy: Cože to děláš?
Doktor: Mluvím dětštinou.
Amy: Ne, to nemluvíš.
Doktor: Ale ano, mluvím všemi jazyky. Že, Melody Pondová? Ne to není. (Sáhne si na motýlka.) Je cool.
Amy: Kdo je tam? Dejte si bacha, protože jsem ozbrojená a nebezpečná a naštvaná!
Rory: (zpoza dveří) Jo, jako bych to nevěděl!
Rory: (zpoza dveří) Jo, jako bych to nevěděl!
Strax: Kapitáne Harcourte, doufám, že se s vámi utkám na bojišti, kde z vaší lidské schránky vymáčknu všechen život! Běžte si odpočinout.
chlapeček: Budu v pořádku, doktore?
Strax: Jistě že budeš, mladíku. Budeš v pořádku raz, dva. A snad se jednoho dne setkáme na bojišti a já tě zničím pro slávu Sontaranského impéria!
Strax: Jistě že budeš, mladíku. Budeš v pořádku raz, dva. A snad se jednoho dne setkáme na bojišti a já tě zničím pro slávu Sontaranského impéria!
Jenny: Další případ vyřešen?
Madame Vastra: Pošli telegram inspektoru Eberlainovi ze Scotland Yardu, Jack Rozparovač už nikoho nezabije.
Jenny: Jak jste ho našla?
Madame Vastra: Byl šlachovitý, ale i moc chutný. Dnes nebudu potřebovat večeři.
Madame Vastra: Pošli telegram inspektoru Eberlainovi ze Scotland Yardu, Jack Rozparovač už nikoho nezabije.
Jenny: Jak jste ho našla?
Madame Vastra: Byl šlachovitý, ale i moc chutný. Dnes nebudu potřebovat večeři.
Tenkej: Já jsem Tenkej a tohle je můj manžel Tučnej.
Lorna: To nemáte jména?
Tučnej: Jsme hubení, tlustí, teplí a oženění anglikánští mariňáci, k čemu by nám byly jména?
Lorna: To nemáte jména?
Tučnej: Jsme hubení, tlustí, teplí a oženění anglikánští mariňáci, k čemu by nám byly jména?
| Český název | Dobrý muž jde do války |
| Původní název | A Good Man Goes to War |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 4. června 2011 |
| Česká premiéra | 9. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 49 minut |
