Pán času

Doctor se snaží dostat do současného Londýna. TARDIS však neustále přistává uprostřed lesa. Vše se ještě zkomplikuje, když na jeho dveře zaklepe Maebh, holčička ze třídy Dannyho Pinka. Jejich třída přespávala v zoologickém muzeu. Když se ráno probudili, zjistili, že Londýn (stejně jako zbytek Země) je pokryt hustým lesem. Maebh měla pocit, že jí učitelka Oswaldová řekla, aby našla Doctora. Nebo jí to možná řekly hlasy v její hlavě.

Když Clara objeví přes noc vzrostlý les, okamžitě volá Doctorovi. Doctor jí oznámí, že on objevil jejich zmizelou školačku. Když Clara zjistí, že jim chybí dítě, pohádá se s Dannym. Maebh Ardenová trpí psychickými problémy od doby, kdy zmizela její sestra. Prý slyší hlasy a musí pravidelně brát léky. Celá třída se tedy vydá na Trafalgar Square, kde parkuje TARDIS. Cestou si všimnou zvláštností stromů – nemají žádné letokruhy, zároveň kvetou i plodí a jsou ohnivzdorné. Skupina se brzo setká s Doctorem. Ten je přesvědčený, že stromy mezi sebou musejí nějakým způsobem komunikovat. Jediný, kdo je naladěný na jejich komunikační kanál, je Maebh. Dívka se však sama vydala do srdce lesa.

Doctor a Clara jdou Maebh hledat. Danny není moc nadšený z toho, jak se Clara okamžitě vrhá do nebezpečí. Stále ještě věří, že Clara přerušila kontakt s Doctorem. Zatímco Doctor a Clara sbírají „drobečky“, které jim nechala Maebh, Danny a zbytek třídy zase stopuje je. Doctor najde Maebhinu kresbu, která zobrazuje obří sluneční erupci blížící se k Zemi. Stejná bouře zničila banku Karabraxových (08x05 – Velká časová loupež).Maebh ji dokonce označila datem. Bouře má udeřit právě dnes. Doctor a Clara najdou Maebh, tím ale jejich problémy nekončí. Z londýnské zoo unikla zvířata, včetně smečky vlků a hladového tygra. Když chce šelma zaútočit, trojice je zachráněna Dannym a třídou.

Maebh bez léků plně odhalí své schopnosti. Přizná, že globální les byl její nápad. Občas ji bezdůvodně napadají myšlenky, které se mění na realitu. Podivné hlasy k ní promlouvají. Doctor se zařídí tak, aby tyto hlasy také slyšel. Hlasy řeknou Doctorovi, že se blíží velká katastrofa, které nemůže zabránit. Zemi tak velká sluneční bouře zničí. Doctor chce zachránit Claru, ale ta neodejde bez Dannyho, který neodejde bez dětí, které neopustí své rodiče. Clara přikáže Doctorovi, aby se sám zachránil a odletěl s TARDIS.

Těsně před odletem Doctorovi dojde, jaký byl idiot. Stromy nejsou nepřátelé, snaží se Zemi zachránit. Globální les pumpuje do atmosféry kyslík, který se spálí, jakmile udeří bouře. Země si užije pár podivných západů slunce, avšak planeta přežije a lidé potlačí vzpomínky do nevědomí, jako to už udělali tolikrát předtím. Doctor vysílá signál do celého světa a Maebh má proslov k obyvatelům planety Země, aby stromy nemýtili.
Doctor nabídne třídě sledování bouře z blízka, ale děti chtějí své rodiče. Clara jejich reakci nechápe. Danny odchází s dětmi a připomene Claře, že zázraky může najít i v běžném životě. Danny chce, aby Clara pořádně popřemýšlela o svém životě a pak mu dala vědět. Epizoda končí, když Maebh najde svou ztracenou sestru.