Pán času
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Amy a Rory obdrží tmavě modrou obálku označenou číslem 3. Je v ní datum, čas a souřadnice, které je dovedou do Utahu. Zde se setkávají s Doctorem a taky s River, která dostala obálku číslo 2. Doctor pro ně naplánoval výlet do roku 1969. Před tím se ale staví na malý piknik k jezeru.
I Am The Doctor In Utah (Murray Gold)
Rolling In The Deep (Adele)
1969 (Murray Gold)
The Impossible Astronaut (Murray Gold)
Trust Me (Murray Gold)
Help Is On Its Way (Murray Gold)
(Doktor má pár minut na dokázání, že ho nemají zastřelit.)
Canton Delaware: Běží vám čas.
Doktor: Jo? A kde mám fez?
Canton Delaware: Běží vám čas.
Doktor: Jo? A kde mám fez?
(Canton Delaware před chvílí vyšel z TARDIS a zabývá se možnou mimozemskou invazí.)
Canton Delaware: Byl jsem v baru na drinku. Řekněte mi, pořád tam sedím?
Amy: Bohužel ne.
Canton Delaware: Byl jsem v baru na drinku. Řekněte mi, pořád tam sedím?
Amy: Bohužel ne.
Doktor: Tyhle věci jsou cool.
Amy: Cool ufouni?
Doktor: A jak bys nazvala mě?
Amy: Ufoun.
Amy: Cool ufouni?
Doktor: A jak bys nazvala mě?
Amy: Ufoun.
Canton Delaware: Cestování časem? Takže ta budka je uvnitř větší a cestuje časem?
Rory: Tak, nějak...
Canton Delaware: Jak dlouho to Scotland Yard má?
Rory: Tak, nějak...
Canton Delaware: Jak dlouho to Scotland Yard má?
strážný: Měl by jste přijít pane. Doktorka Songová, už to zase udělala, utekla. Říkala, že musí na nějakou planetu jménem Amerika.
prezident Nixon: Kdo jste?
Doctor: Jsem váš nový tajný agent. Kódové jméno Doctor. Tohle jsou moji pomocníci. (Podívá se postupně na Amy, Roryho, River a přitom říká "jejich" jména.) Nohatá, Rypák a paní Robinsonová.
River: Jak já ho nesnáším!
Doctor: Jsem váš nový tajný agent. Kódové jméno Doctor. Tohle jsou moji pomocníci. (Podívá se postupně na Amy, Roryho, River a přitom říká "jejich" jména.) Nohatá, Rypák a paní Robinsonová.
River: Jak já ho nesnáším!
Doctor: Budu potřebovat připravený SWAT tým, mapové podklady celé Floridy, konvici kávy, dvanáct sušenek a fez.
Doctor: Teď nosím Stetson. Stetsony jsou cool.
Doktor: Zakřič, pokud budeš mít potíže.
River: Neboj, řvu hodně. To byl spoiler pro tebe!
River: Neboj, řvu hodně. To byl spoiler pro tebe!
(Jdou zachránit holčičku. Všichni se vrací do TARDIS. Doktor udílí poslední rozkazy.)
Doktor: Pane prezidente, řekněte jí, že pomoc je na cestě. Cantone, v žádném případě mě nesleduj do té budky a zavři za sebou dveře.
Canton: (Vbíhá do TARDIS.) Co to sakra děláte?
Doktor: Pane prezidente, řekněte jí, že pomoc je na cestě. Cantone, v žádném případě mě nesleduj do té budky a zavři za sebou dveře.
Canton: (Vbíhá do TARDIS.) Co to sakra děláte?
(Doktor sedí za stolem prezidenta v oválné pracovně. Okolo stojící ochranka na něj míří pistolema.)
Doktor: Kluci, zbraně, to jako vážně? Právě jsem se dostal do nejstřeženější pracovny ve Spojených státech a zaparkoval velkou modrou budku na koberci. Myslíte, že mě můžete jen tak zastřelit?
River: Jsou to Američani!
Doktor: (Okamžitě vstává od stolu s rukama nahoře.) Nestřílejte, rozhodně nestřílejte!
Doktor: Kluci, zbraně, to jako vážně? Právě jsem se dostal do nejstřeženější pracovny ve Spojených státech a zaparkoval velkou modrou budku na koberci. Myslíte, že mě můžete jen tak zastřelit?
River: Jsou to Američani!
Doktor: (Okamžitě vstává od stolu s rukama nahoře.) Nestřílejte, rozhodně nestřílejte!
prezident: Tohle je osobní záležitost. Potřebuji někoho zvenčí. Někoho s tréninkem FBI, kdo s nimi už nepracuje.
Canton Delaware: Jsem polichocen.
prezident: Byl jste má druhá volba, pane Delaware.
Canton Delaware: To nevadí. Vy jste byl má druhá volba na prezidenta, pane Nixone.
Canton Delaware: Jsem polichocen.
prezident: Byl jste má druhá volba, pane Delaware.
Canton Delaware: To nevadí. Vy jste byl má druhá volba na prezidenta, pane Nixone.
River: Vím, co si myslíš.
Amy: To tedy nevíš!
River: Myslíš, že když zlikvidujeme astronauta v roce 69, nezabije Doctora v roce 2011.
Amy: Dobře! Tak víš!
Amy: To tedy nevíš!
River: Myslíš, že když zlikvidujeme astronauta v roce 69, nezabije Doctora v roce 2011.
Amy: Dobře! Tak víš!
Doctor: Přísahej! Přísahej na něco cenného!
Amy: Rybí prsty s pudinkem.
Doctor: Jsem ve tvých rukách, Amelie Pondová.
Amy: Rybí prsty s pudinkem.
Doctor: Jsem ve tvých rukách, Amelie Pondová.
Doktor: Buď opatrná!
River: Dobře, jednou jsem to zkoušela, ale byla to nuda.
River: Dobře, jednou jsem to zkoušela, ale byla to nuda.
prezident Nixon: Co jste zač a co je to za budku?
Doktor: To je policejní budka, neumíte číst?
Doktor: To je policejní budka, neumíte číst?
Doktor: Tohle je oválná pracovna a já hledal podélnou místnost, tak já radši půjdu, ano?
Doktor: Takže Canton Everett Delaware III., tak se jmenoval, jo? Kolik takových asi může být, no tři, nejspíš...
Amy: Od kdy piješ víno?
Doktor: Je mi 1103 let, někdy už jsem ho pít musel. Fuj, to je hnus, myslel jsem, že bude chutnat jako žvejky.
Amy: 1103? Když jsme tě viděli naposledy, bylo ti 908.
Doktor: A ty jsi trochu přibrala a taky jsem tě na to neupozornil.
Doktor: Je mi 1103 let, někdy už jsem ho pít musel. Fuj, to je hnus, myslel jsem, že bude chutnat jako žvejky.
Amy: 1103? Když jsme tě viděli naposledy, bylo ti 908.
Doktor: A ty jsi trochu přibrala a taky jsem tě na to neupozornil.
(Amy, River a Rory jsou v „podpalubí“ TARDIS)
Doctor: Jsem tady nahoře, extrémně chytrý a nikdo tu nestojí a netváří se ohromeně. Tak čemu vás tady všechny mám?
Doctor: Jsem tady nahoře, extrémně chytrý a nikdo tu nestojí a netváří se ohromeně. Tak čemu vás tady všechny mám?
| Český název | Nemožný astronaut |
| Původní název | The Impossible Astronaut |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 23. dubna 2011 |
| Česká premiéra | 18. prosince 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
