Doktor a Donna si berou takovou menší dovolenou na planetě Midnight. Zatmco Donna tráví čas v lázních, Doktor si chce udělat výlet k Safírovým vodopádům. Součástí výletu je čtyřhodinový přelet planety. Jenže během cesty dojde k nečekané přestávce...
profesor: Naposledy, na povrchu Půlnoci nemůže nic přežít! Doktor: Profesore, jsem rád, že znáte absolutní definici života ve vesmíru, ale vesmír má možná jinou představu.
Doktor: Pojeď se mnou. Safírový vodopád. Vodopád celý ze safírů. Drahokam velikosti ledovce, který sahá až k útesům Zapomění, kde se tříští na safíry, které padají do blyštivé průrvy. Donna: To říkáš všem holkám.
stewardka: Sluchátka pro kanál jedna až třicet šest. Přípojka, pro hraní 3D her. Bezplatné špunty do uší. Bezplatné bačkory. Bezplatný džusík a bezplatné buráky. Některé produkty obsahují ořechy. Doctor: Asi ty buráky.