Pán času

Doctor, O'Donnellová a Bennet přistanou v roce 1980. Na tehdy ještě nezaplavené vojenské základně rychle objeví mimozemské plavidlo i jeho pilota, zřízence pohřebního ústavu Prentise. Vesmírná loď je ve skutečnosti pohřební vůz, ve kterém Prentis převáží tělo svého tyranského vůdce Krále Rybáře. Doctor zavolá Claře do budoucnosti. Ta mu zdráhavě sdělí špatnou zprávu – právě se dívá na Doctorova ducha.

Doctor se, ke Clařině nelibosti, rychle smíří se svou smrtí. Jeho duch se liší tím, že má roztržené sako a místo souřadnic opakuje seznam jmen: „Moran, Pritchard, Prentis, O'Donnellová, Clara, Doctor, Bennet, Cassová”. Poté, co se Doctorův duch vstoupí do základny a vypustí ostatní duše, jeho zpráva se změní na „Komnata se dnes otvírá”. Skupina z budoucnosti se ukryje ve Faradayově kleci, Clara je ale nucena zanechat tvůj telefon venku, aby se mohla spojit s Doctorem.
Trojice v minulosti se vrací k vesmírné lodi, kde naleznou místo Krále Rybáře mrtvé tělo Prentise. Snaží se vrátit do TARDIS, O'Donnellová je však zabita při útěku. Bennet vyčte Doctorovi, že o její smrti věděl (Doctorův duch opakuje jména v pořadí, v jaké jejich nositelé zemřou) a nezabránil tomu. Nyní je na řadě Clara a Doctor chce udělat vše k její záchraně. Rozhodne se porušit pravidla a letět zpět na podvodní základnu. TARDIS mu to nedovolí, místo toho je pošle do času jejich prvního návratu do minulosti. Doctor a Bennet se snaží nebýt viděni svými minulými já. Když se Bennet pokusí zachránit stále živou O'Donnellovou, Doctor ho musí zastavit. Při této potyčce si natrhne sako. Poté pošle Benneta zpět do TARDIS a sám se vydá čelit mimozemskému tyranovi.
Mezitím v budoucnosti Clara čeká na zprávu do Doctora. Duch O'Donnellové se však zmocní jejího telefonu. Clara pošle pro mobil Lunna, jelikož je jediný, kdo v sobě nemá zakódované souřadnice, a proto se ho duchové nesnaží zabít. Cassová s tímto hrubě nesouhlasí a nechápe, jak může Clara tak bezohledně riskovat životy ostatních. Lunn se přesto rozhodne jít. Duchové ho chytí do pasti, do které následně spadnou i Clara a Cassové, které se ho vydaly hledat. Trojice je uvězněna v místnosti se stázovou komorou, která se začne otevírat.
Ukáže se, že ve stázové komoře hibernoval Doctor, který v minulosti lstí porazil Krále Rybáře a byl nucen zaplavit oblast. Doctorův duch byl pouze hologramem. Právě díky tomuto hologramu může skupina opět zavřít všechny duchy do Faradayovy klece a počkat na příjezd UNIT. I Bennet byl s TARDIS poslán zpět na základnu. Při pohledu na ducha O'Donnellové poradí Lunnovi, aby vyznal lásku Cassové, dokud má možnost. Doctor a Clara odlétají a uvažují nad paradoxním vyřešením této situace.