plakát seriálu

Pán času

(Doctor Who)

Epizoda 3×11 – Utopie (Utopia)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Posádka TARDIS zrovna opouští Cardiff, kde se stavila na doplnění paliva, když doslova narazí na starého známého – kapitána Jacka Harknesse. Poté neočekávaně zamíří na samý konec vesmíru. Doctora, Marthu a Jacka uvítá nehostinná krajina, kde už pohasli i hvězdy. A přesto se, uprostřed nicoty, pod neustálými útoky Budoucího druhu, tyčí raketa pojmenovaná „Silo“ plná nezdolných lidských pasažérů. Všichni se snaží dostat na bájnou a dokonalou Utopii. Raketa ale nefunguje, i přesto, že se ji profesor Yana a jeho asistentka Chantho snaží vehementně zprovoznit. Dokáže jim pomoct Doctor?

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Profesor Yana: On cestuje časem?
Martha: Nechtějte to vysvětlit. Ta budka, to je TARDIS. Podle něj, sporťák mezi stroji času.
Jack: Mohl bych se potkat sám se sebou.
Doktor: No, alespoň bys potkal životní lásku.
Jack: Tahle tvoje nová regenerace je nějaká drzá.
Doktor: Proč se svlíkáš?
Jack: Jdu přece dovnitř.
Doktor: Vypadá to, že stetová radiace nemá vliv na oblečení...
Jack: No... tak vypadám dobře!
(Jack leží mrtvý na podlaze a Martha mu dává umělé dýchání.)
Doktor: Profesore, máte místnost, do které nikdo nemůže, aniž by zemřel, že?
Yana: Ano.
Doktor: No... (Jack obživne.) Myslím, že na to někoho mám.
Jack: Líbal mě někdo?
Martha: Ty máš ruku! Ruku v zavařovačce! Ruku, v zavařovačce, v batohu!
Doktor: Ale to je... To je moje ruka!
Jack: Říkal jsem, že mám detektor Doktora.
Chantho: Tohleto je u vašeho druhu tradicí?
Martha: U nás teda ne!
Jack: Byl jsem časovým agentem a tohle je manipulátor víru. Není jedinej, kdo může cestovat časem.
Doktor: No tak, to né, tohle není cestování časem. Je to jako bych já měl sporťáka a ty skákadlo.
Martha: Ó kluci a jejich hračky...
Doktor: Stejný jako vždy, i když... nebyls na plastice?
Jack: Ty máš co říkat.
Doktor: Jo! Má tvář, regenerace, jak jsi mě poznal?
Jack: Ta budka tě prozradila.
Yana: Dáš si se mnou kávu?
Chantho: Vystačím si se svým vlastním vnitřním mlékem.
Yana: Nemusíš zacházet do podrobností.
Martha: Počkat, v Cardiffu bylo zemětřesení, to jsi byl ty?
Doktor: Jo... no... menší problémy se Slitheeny...
Martha: Otázkou je, jak jsi ho mohl opustit?
Doctor: Měl jsem práci.
Martha: A tak to dopade? Vážně? Začneme tě nudit a tak najednou zmizíš?
Jack Harkness: (O Rose.) Ne, když jsi blond.
Martha: Ona byla blondýna. To je překvapení!
Doctor: Vy dva! Jsme na konci vesmíru! Jo? Na samotném okraji všeho známého. A vy tady ... drbete!
Chantho: Konglomerace vyhynula.
Doktor: Konglomerace! Já to říkal!
Jack Harkness: Má ti to být líto.
Doktor: Ah ano! (smutně) Promiňte.
profesor Yana: Každý zná Utopii. Kde jste byl?
Doctor: Jsem poustevník.
profesor Yana: Poustevník s přáteli?
Doctor: Ano, oni patří k poustevníkům. Jednou za deset let se setkáme a povídáme si o jeskyních. Zajímavé téma pro poustevníka.
Profesor Yana: (Ukáže na Jacka.) Doctor? (Jack ukáže na Doctora.) Ááá, Doctor! (Začne táhnout Doctora pryč.) Dobře, dobře, dobře, dobře.
Doctor: Asi je to dobře.
Jack: Není to nic z raketové vědy, ale je to sexy!
Hlavní postavy
desátý Doctor
Rose Tyler
Martha Jones
Hostující hvězdy
kapitán Jack Harkness
Vedlejší postavy
Professor Yana
vůdce Sycoraxů
The Master - archivní záběry
The Master - archivní záběry
Wiry Woman
The Master
The Face of Boe
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevUtopie
Původní názevUtopia
Rok natočení2007
Premiéra16. června 2007
Česká premiéra24. října 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody