Pán času
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
04×09 Les mrtvých
Doktor: Překřikuje se jí v hlavě víc než 4000 myslí. Musí to být... no... jako být mnou.
04×08 Ticho v knihovně
River Song: Co budeme dělat?
Doktor: Dalekové – rána do oka, Sontarané – rána do zátylku, Vastha Nerada – útěk. Prostě utečeme.
Doktor: Dalekové – rána do oka, Sontarané – rána do zátylku, Vastha Nerada – útěk. Prostě utečeme.
04×08 Ticho v knihovně
Doktor: Nikdo tu není. Je tu ticho.
Donna: Možná je neděle.
Doktor: No to né, nikdy nepřistávám v neděli, jsou nudný.
Donna: Možná je neděle.
Doktor: No to né, nikdy nepřistávám v neděli, jsou nudný.
04×07 Jednorožec a vosa
(Doktor byl otráven a pojídá různé věci, aby se jedu zbavil. Má plnou pusu a tak gesty naznačuje, co dalšího potřebuje.)
Donna: Co teď, co ještě? Je to písnička? Máma? Já už nevím! Camptown Races?
Doktor: Camptown Races?
Donna: No tak dobře! Skleněné peklo!
Doktor: (polkne) Je to šok. Hele, šok! Potřebuju šok.
Donna: Dobře, velkej šok. Už se nese!
(Políbí ho)
Doktor: (Vydechne jedový oblak.) Detox. Tohle musíme dělat častěji! Já... myslel jsem ten detox...
Donna: Co teď, co ještě? Je to písnička? Máma? Já už nevím! Camptown Races?
Doktor: Camptown Races?
Donna: No tak dobře! Skleněné peklo!
Doktor: (polkne) Je to šok. Hele, šok! Potřebuju šok.
Donna: Dobře, velkej šok. Už se nese!
(Políbí ho)
Doktor: (Vydechne jedový oblak.) Detox. Tohle musíme dělat častěji! Já... myslel jsem ten detox...
04×07 Jednorožec a vosa
Donna: Je tam obří vosa!
Doktor: Co tím myslíš, obří vosa?
Donna: Myslím tím, že je tam vosa a je obří!
Agatha Christie: Je to jen malý hloupý hmyz.
Donna: Když říkám obří, nemyslím tím velká, myslím tím zatraceně obrovitá!
Doktor: Co tím myslíš, obří vosa?
Donna: Myslím tím, že je tam vosa a je obří!
Agatha Christie: Je to jen malý hloupý hmyz.
Donna: Když říkám obří, nemyslím tím velká, myslím tím zatraceně obrovitá!
04×07 Jednorožec a vosa
Agatha Christie: Načapala jsem svého manžela s jinou, mladší, krásnější. Není to tak vždycky?
Donna: No, můj byl s obří pavoučicí, ale nevidím v tom rozdíl.
Agatha Christie: Vy a Doktor vyprávíte tak krásné nesmysly.
Donna: No, můj byl s obří pavoučicí, ale nevidím v tom rozdíl.
Agatha Christie: Vy a Doktor vyprávíte tak krásné nesmysly.
04×07 Jednorožec a vosa
Doktor: Je hromada amorfních hmyzoidních forem života, ale ne v tomhle galaktickém sektoru.
Agatha Christie: Myslím, že jsem některé z těchto slov pochopila. Rozhodně dost na to, abych poznala, že jste naprosto šílený!
Agatha Christie: Myslím, že jsem některé z těchto slov pochopila. Rozhodně dost na to, abych poznala, že jste naprosto šílený!
04×07 Jednorožec a vosa
Doktor: Víte, byl jsem v Belgii, hluboko v Ardenách. Pátral jsem po Karlu Velikém. Unesl ho šílený počítač.
Agatha Christie: Doktore! Karel Veliký žil před staletími.
Doktor: Mám velmi dobrou paměť.
Agatha Christie: Doktore! Karel Veliký žil před staletími.
Doktor: Mám velmi dobrou paměť.
04×07 Jednorožec a vosa
Lady Eddison: Jednorožec je přezdívka pro zloděje šperků. Nikdo neví, kdo to je. Nedávno znovu uprchl a sebral perly lady Babbingtonové přímo pod nosem.
Donna: Zvláštní místo na nošení šperků.
Donna: Zvláštní místo na nošení šperků.
04×06 Doktorova dcera
Jenny: Kdo jste?
Doktor: Už jsem to říkal, jsem Doktor.
Jenny: Doktor? To je celý?
Donna: Víc nikdy neřekne.
Jenny: Takže ty nemáš jméno? Nejsi také anomálie?
Doktor: Ne...
Donna: No tak, jsi ta největší anomálie, kterou znám!
Doktor: Už jsem to říkal, jsem Doktor.
Jenny: Doktor? To je celý?
Donna: Víc nikdy neřekne.
Jenny: Takže ty nemáš jméno? Nejsi také anomálie?
Doktor: Ne...
Donna: No tak, jsi ta největší anomálie, kterou znám!
04×06 Doktorova dcera
Donna: Co ti to udělá, když budeš mít Jenny v TARDIS? Stane se ze sporťáku rodinný auto?
04×06 Doktorova dcera
Jenny: Co teda děláš?
Doktor: Cestuji napříč časem a vesmírem.
Donna: Zachraňuje planety, chrání civilizace, poráží hrozná monstra a hodně běhá. Vážně, pořád někam utíkáme.
(Blíží se nepřátelská armáda.)
Doktor: Co jsi to říkala o běhání?
Doktor: Cestuji napříč časem a vesmírem.
Donna: Zachraňuje planety, chrání civilizace, poráží hrozná monstra a hodně běhá. Vážně, pořád někam utíkáme.
(Blíží se nepřátelská armáda.)
Doktor: Co jsi to říkala o běhání?
04×06 Doktorova dcera
Doktor: Říkali jste mír, teď mluvíte o genocidě!
Generál Caal: Pro nás je to to samé!
Doktor: Tak potřebujete lepší slovník!
Generál Caal: Pro nás je to to samé!
Doktor: Tak potřebujete lepší slovník!
04×05 Otrávené nebe
Doktor: Vím to od začátku. Zúžené zornice, méně vlasů na levém spánku a docela smrdíš. To rovnou můžeš nosit tričko s nápisem "Jsem klon".
04×05 Otrávené nebe
(Všichni mají nasazené plynové masky.)
plukovník Mace: Co vy na to?
Doktor: Jsi moje máma?
plukovník Mace: Soustředte se!
plukovník Mace: Co vy na to?
Doktor: Jsi moje máma?
plukovník Mace: Soustředte se!
04×04 Sontaranská lest
Luke: 52 úmrtí ve stejnou chvíli, to bylo hustý!
generál Saal: Co s tím má co společného hustota?
Luke: To se jen tak říká...
generál Saal: Co s tím má co společného hustota?
Luke: To se jen tak říká...
04×04 Sontaranská lest
(Doktor se teleportuje na loď Sontaranů.)
Sontaran: Narušitel!
Doktor: Jak se sem asi dostal, že by oknem? Mějte se... (Teleportuje se zpět.)
Sontaran: Narušitel!
Doktor: Jak se sem asi dostal, že by oknem? Mějte se... (Teleportuje se zpět.)
04×04 Sontaranská lest
Donna: Promiň, nepojedu, jdu domů.
Doktor: Vážně?
Donna: Musím...
Doktor: Tak brzy, chtěl jsem tě vzít na tolik míst! Patnáctý rozpadlý měsíc Kaskády Medúzy, Blýskavé nebe Cotter Palluni, diamantové útesy Kataa Flo Ko. Díky, děkuji ti Donno Noble, bylo to skvělé. Zachránila jsi mi život v tolika ohledech, ty... Ty jdeš jen na náštěvu, viď?
Donna: Ty trdlo!
(Nastupují do jeepu.)
Donna: Rozpadlý měsíc čeho?
Doktor: No jo, no jo...
Doktor: Vážně?
Donna: Musím...
Doktor: Tak brzy, chtěl jsem tě vzít na tolik míst! Patnáctý rozpadlý měsíc Kaskády Medúzy, Blýskavé nebe Cotter Palluni, diamantové útesy Kataa Flo Ko. Díky, děkuji ti Donno Noble, bylo to skvělé. Zachránila jsi mi život v tolika ohledech, ty... Ty jdeš jen na náštěvu, viď?
Donna: Ty trdlo!
(Nastupují do jeepu.)
Donna: Rozpadlý měsíc čeho?
Doktor: No jo, no jo...
04×04 Sontaranská lest
plukovník Mace: Jenkinsi, doprovodíte Doktora a budete příjmat jeho rozkazy.
Doktor: Já nerozkazuji!
plukovník Mace: Až nastanou potíže, ohlaste kód rudá. Hodně štěstí, pane. (salutuje)
Doktor: Řekl jsem žádné salutování.
plukovník Mace: Pak že nedáváte rozkazy. (odchází)
Doktor: Ty seš mi ale drzej...
Doktor: Já nerozkazuji!
plukovník Mace: Až nastanou potíže, ohlaste kód rudá. Hodně štěstí, pane. (salutuje)
Doktor: Řekl jsem žádné salutování.
plukovník Mace: Pak že nedáváte rozkazy. (odchází)
Doktor: Ty seš mi ale drzej...
04×04 Sontaranská lest
Martha: Netrvalo ti moc dlouho mě nahradit.
Doktor: Neperte se! Martho, tohle je Donna, Donno tohle je Martha. Prosím neperte se, nesnáším to!
Donna: To by se ti líbilo!
Doktor: Neperte se! Martho, tohle je Donna, Donno tohle je Martha. Prosím neperte se, nesnáším to!
Donna: To by se ti líbilo!
04×03 Planeta Oodů
Doktor: Jsou to vážně dobrá pouta.
Donna: Tak to jsem moc ráda, že jsme alespoň kvalitně spoutaní!
Donna: Tak to jsem moc ráda, že jsme alespoň kvalitně spoutaní!
04×03 Planeta Oodů
Donna: Velká říše založená na otroctví!
Doktor: Od tvé doby se to moc neliší.
Donna: Hele, my nemáme otroky!
Doktor: Kdo myslíš, že ti ušil oblečení?
Donna: Proto létáš s lidmi? Ne abys jim ukázal krásy vesmíru, ale abys je mohl kybicovat?
Doktor: Od tvé doby se to moc neliší.
Donna: Hele, my nemáme otroky!
Doktor: Kdo myslíš, že ti ušil oblečení?
Donna: Proto létáš s lidmi? Ne abys jim ukázal krásy vesmíru, ale abys je mohl kybicovat?
04×03 Planeta Oodů
Donna: Raketa! Páni, raketa! Tomu říkám pravá vesmírná loď. Ty máš budku a on má Ferrari!