Pán času
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
02×04 Dívka v krbu
Reinette: Myslím, že je normální mít v dětství imaginárního přítele. Gratuluji k vaší vytrvalosti.
Doktor: Páni, ty jsi vyrostla.
Reinette: A vy jste nezestárl ani o den, což je od vás velmi nezdvořilé.
Doktor: Jo, no, omlouvám se...
Doktor: Páni, ty jsi vyrostla.
Reinette: A vy jste nezestárl ani o den, což je od vás velmi nezdvořilé.
Doktor: Jo, no, omlouvám se...
02×04 Dívka v krbu
malá Reinette: Monsieur, co děláte v mém krbu?
Doktor: Ale... jenom taková... rutinní kontrola krbů...
Doktor: Ale... jenom taková... rutinní kontrola krbů...
02×04 Dívka v krbu
Rose: Kam zmizela celá posádka?
Doktor: Dobrá otázka, žádné známky života.
Rose: Jsme ve vesmíru, těžko si odskočili na cigaretu.
Doktor: Ne, prohledal jsem všechny kuřárny na palubě.
Doktor: Dobrá otázka, žádné známky života.
Rose: Jsme ve vesmíru, těžko si odskočili na cigaretu.
Doktor: Ne, prohledal jsem všechny kuřárny na palubě.
02×03 Setkání spolužáků
Rose: Nedotýkala bych se toho, tu kuchařku to popálilo.
Doktor: Já nejsem žádná kuchařka a to moc často neříkám.
Doktor: Já nejsem žádná kuchařka a to moc často neříkám.
02×03 Setkání spolužáků
Rose: Nechci být drzá, ale kdo vy vlastně jste?
Sarah Jane Smith: Sarah Jane Smith, cestovala jsem s Doktorem.
Rose: Aha, nikdy se o vás nezmínil.
Doktor: Sarah Jane, stále jsem o ní mluvil.
Rose: Počkat... myslím, že... nikdy.
Sarah Jane Smith: Co, ani jednou, ani jedinkrát se o mně nezmínil?!
Mickey: (na Doktora) Současná a bejvalka, vítej v noční můře každého chlapa.
Sarah Jane Smith: Sarah Jane Smith, cestovala jsem s Doktorem.
Rose: Aha, nikdy se o vás nezmínil.
Doktor: Sarah Jane, stále jsem o ní mluvil.
Rose: Počkat... myslím, že... nikdy.
Sarah Jane Smith: Co, ani jednou, ani jedinkrát se o mně nezmínil?!
Mickey: (na Doktora) Současná a bejvalka, vítej v noční můře každého chlapa.
02×02 Zub a spár
Rose: Co uděláme?
Doktor: Poběžíme...
Rose: To je všechno?
Doktor: Máš stříbrné kulky?
Rose: Tady ne!
Doktor: Takže běžíme... (k anglické královně) Výsosti, doporučuju běhání, je dobré pro zdraví.
Doktor: Poběžíme...
Rose: To je všechno?
Doktor: Máš stříbrné kulky?
Rose: Tady ne!
Doktor: Takže běžíme... (k anglické královně) Výsosti, doporučuju běhání, je dobré pro zdraví.
02×02 Zub a spár
Sir Robert: Snažil jsem se naznačovat, že něco není v pořádku. Myslel jsem, že si všimnete. Nezdál se vám snad můj personál trochu podivný?
Doktor: Plešatí, atletické postavy. Vaše žena je pryč, myslel jsem, že jste spokojený.
Doktor: Plešatí, atletické postavy. Vaše žena je pryč, myslel jsem, že jste spokojený.
02×02 Zub a spár
(Dívají se na obrovský diamant.)
Rose: Jakou to má cenu?
Doktor: Prý plat všech lidí na Zemi, za celý týden.
Rose: Moje máma by se o něj poprala holýma rukama i s vlkodlakem.
Doktor: A vyhrála by.
Rose: Jakou to má cenu?
Doktor: Prý plat všech lidí na Zemi, za celý týden.
Rose: Moje máma by se o něj poprala holýma rukama i s vlkodlakem.
Doktor: A vyhrála by.
02×01 Nová Země
Rose: Co je támhleto za město?
Doktor: Nový New York, přesněji teda patnáctý po tom původním. Takže... asi Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový New York... Co?
Rose: Seš tak jinej.
Doktor: Nový Nový Doktor.
Doktor: Nový New York, přesněji teda patnáctý po tom původním. Takže... asi Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový Nový New York... Co?
Rose: Seš tak jinej.
Doktor: Nový Nový Doktor.
02×01 Nová Země
Lady Cassandra: (Vidí poprvé Doktora po regeneraci.) Ten muž je Doktor, stejný muž s jinou tváří! Ten pokrytec! Musí mi říct jméno svého plastického chirurga.
02×01 Nová Země
Novicka Hame: Kdo vám dává tu moc rozhodovat?
Doktor: Já jsem Doktor, když se vám to nelíbí a chcete to hnát výš, není kam!
Doktor: Já jsem Doktor, když se vám to nelíbí a chcete to hnát výš, není kam!
02×01 Nová Země
Lady Cassandra: Chip zajišťuje moje fyzické potřeby.
Rose: Doufám, že tím myslíš jídlo...
Rose: Doufám, že tím myslíš jídlo...
01×13 Každý svou cestou
Doktor: Dostanu vás.
Dalekové: Nepřerušovat!
Doktor: Myslím, že jste na něco zapomněli. Já jsem Doktor a je jedna věc kterou mohu udělat, konverzovat. Znám pět miliard jazyků a vy mě nemůžete zastavit, takže jestli kdokoliv má zmlknout, jste to vy!
Dalekové: Nepřerušovat!
Doktor: Myslím, že jste na něco zapomněli. Já jsem Doktor a je jedna věc kterou mohu udělat, konverzovat. Znám pět miliard jazyků a vy mě nemůžete zastavit, takže jestli kdokoliv má zmlknout, jste to vy!
01×12 Zlý vlk
Jack: Jsem nahý před milióny diváků?
androidky: Jistě.
Jack: Dámy, vaše sledovanost právě prudce stoupá.
androidky: Jistě.
Jack: Dámy, vaše sledovanost právě prudce stoupá.
01×11 Město na odstřel
Jack Harkness: Je to dopravní prostředek. Když reaktor bouchne, trhlina se otevře, fenomenální vesmírná katastrofa, ale tahle věc vás zahalí do silového pole, vznikne energetická bublina a vy jste v bezpečí. Zadáte souřadnice a jedete na otřesech celou cestu až ven ze sluneční soustavy.
Mickey: Jako surfovací prkno.
Jack Harkness: Dimenzionální surfovací prkno.
Mickey: Jako surfovací prkno.
Jack Harkness: Dimenzionální surfovací prkno.
01×10 Doktor tančí
Doktor: Předpokládáš, že...
Rose: Co?
Doktor: Předpokládáš, že netančím.
Rose: Cože, chceš mi snad říct, že tančíš?
Doktor: Je mi 900 let, takže se dá předpokládat, že už jsem někdy tančil.
Rose: Ty?
Doktor: Problém?
Rose: Neimploduje vesmír, nebo něco takového, když budeš tancovat?
Rose: Co?
Doktor: Předpokládáš, že netančím.
Rose: Cože, chceš mi snad říct, že tančíš?
Doktor: Je mi 900 let, takže se dá předpokládat, že už jsem někdy tančil.
Rose: Ty?
Doktor: Problém?
Rose: Neimploduje vesmír, nebo něco takového, když budeš tancovat?
01×10 Doktor tančí
(Utíkají před nebezpečím.)
Doktor: Neupusťte ten banán!
Jack Harkness: Proč?
Doktor: Dobrý zdroj draslíku...
Doktor: Neupusťte ten banán!
Jack Harkness: Proč?
Doktor: Dobrý zdroj draslíku...
01×10 Doktor tančí
Doktor: Továrna na zbraně ve Villengardu.
Jack Harkness: Byl jste tam?
Doktor: Jednou.
Jack Harkness: Už je pryč, odešel hlavní reaktor. Všechno se vypařilo.
Doktor: Jak jsem řekl, jednou. Teď je tam banánový háj. Mám rád banány, jsou dobré.
Jack Harkness: Byl jste tam?
Doktor: Jednou.
Jack Harkness: Už je pryč, odešel hlavní reaktor. Všechno se vypařilo.
Doktor: Jak jsem řekl, jednou. Teď je tam banánový háj. Mám rád banány, jsou dobré.
01×09 Prázdné dítě
Rose: Dobrá, máš neviditelnou loď z neznámých důvodů zaparkovanou u Big Benu.
Jack: První pravidlo maskovacích zařízení – zaparkuj někde, kde si to budeš pamatovat.
Jack: První pravidlo maskovacích zařízení – zaparkuj někde, kde si to budeš pamatovat.
01×09 Prázdné dítě
Doktor: Bingo! Hostina pro všechny londýnské děti bez domova. Puding pro všechny, dokud na vás nespadne bomba.
Nancy: Je na tom něco špatně?
Doktor: Špatně? Je to brilantní! Jen nevím, jestli to je marxismus v praxi, nebo muzikál z West-endu.
Nancy: Je na tom něco špatně?
Doktor: Špatně? Je to brilantní! Jen nevím, jestli to je marxismus v praxi, nebo muzikál z West-endu.
01×09 Prázdné dítě
Doktor: Víš, jak dlouho můžeš lítat vesmírem, aniž bys narazila na Zemi?
Rose: Pět dní? Nebo to je jenom než nám dojde mlíko?
Doktor: Ze všech druhů z celého vesmíru musí být zrovna z krávy...
Rose: Pět dní? Nebo to je jenom než nám dojde mlíko?
Doktor: Ze všech druhů z celého vesmíru musí být zrovna z krávy...
01×06 Dalek
Adam: (o Dalekovi) Nic nedělá. Ten vetřelec. Nejspíš ani nic neumí. Je jako velká pepřenka.
01×06 Dalek
Henry van Statten: (Na Adama, mluví o Rose.) Ty! Angličane! Postarej se o ni. Běžte se muckat, nebo muchlat, nebo co to vy Britové děláte...
01×05 Třetí světová válka
(Slitheen je přestrojený za premiéra.)
Slitheen: Rozkazuji vám, zastřelte ho!
Doktor: Tedy, no... Ano, problém je v tom, že pokud máte v úmyslu zastřelit... Postavit někoho ke zdi... Tedy, malá rada: Nestavte ho před výtah! (Doktor naskočí do výtahu a zavře ho sonickým šroubovákem.)
Slitheen: Rozkazuji vám, zastřelte ho!
Doktor: Tedy, no... Ano, problém je v tom, že pokud máte v úmyslu zastřelit... Postavit někoho ke zdi... Tedy, malá rada: Nestavte ho před výtah! (Doktor naskočí do výtahu a zavře ho sonickým šroubovákem.)