Pán času
(Doctor Who)
MENU K SERIÁLU
06×02 Den Měsíce
(Rory stojí obklíčen ozbrojenými muži.)
Rory: Na co čekáte?
Canton Delaware: Čekám až budete utíkat. Bude vypadat lépe, když vás střelím v běhu. Ale na druhou stranu, vzhled není všechno. (Střelí.)
Rory: Na co čekáte?
Canton Delaware: Čekám až budete utíkat. Bude vypadat lépe, když vás střelím v běhu. Ale na druhou stranu, vzhled není všechno. (Střelí.)
06×01 Nemožný astronaut
Doktor: Zakřič, pokud budeš mít potíže.
River: Neboj, řvu hodně. To byl spoiler pro tebe!
River: Neboj, řvu hodně. To byl spoiler pro tebe!
06×01 Nemožný astronaut
(Jdou zachránit holčičku. Všichni se vrací do TARDIS. Doktor udílí poslední rozkazy.)
Doktor: Pane prezidente, řekněte jí, že pomoc je na cestě. Cantone, v žádném případě mě nesleduj do té budky a zavři za sebou dveře.
Canton: (Vbíhá do TARDIS.) Co to sakra děláte?
Doktor: Pane prezidente, řekněte jí, že pomoc je na cestě. Cantone, v žádném případě mě nesleduj do té budky a zavři za sebou dveře.
Canton: (Vbíhá do TARDIS.) Co to sakra děláte?
06×01 Nemožný astronaut
(Doktor sedí za stolem prezidenta v oválné pracovně. Okolo stojící ochranka na něj míří pistolema.)
Doktor: Kluci, zbraně, to jako vážně? Právě jsem se dostal do nejstřeženější pracovny ve Spojených státech a zaparkoval velkou modrou budku na koberci. Myslíte, že mě můžete jen tak zastřelit?
River: Jsou to Američani!
Doktor: (Okamžitě vstává od stolu s rukama nahoře.) Nestřílejte, rozhodně nestřílejte!
Doktor: Kluci, zbraně, to jako vážně? Právě jsem se dostal do nejstřeženější pracovny ve Spojených státech a zaparkoval velkou modrou budku na koberci. Myslíte, že mě můžete jen tak zastřelit?
River: Jsou to Američani!
Doktor: (Okamžitě vstává od stolu s rukama nahoře.) Nestřílejte, rozhodně nestřílejte!
06×01 Nemožný astronaut
prezident: Tohle je osobní záležitost. Potřebuji někoho zvenčí. Někoho s tréninkem FBI, kdo s nimi už nepracuje.
Canton Delaware: Jsem polichocen.
prezident: Byl jste má druhá volba, pane Delaware.
Canton Delaware: To nevadí. Vy jste byl má druhá volba na prezidenta, pane Nixone.
Canton Delaware: Jsem polichocen.
prezident: Byl jste má druhá volba, pane Delaware.
Canton Delaware: To nevadí. Vy jste byl má druhá volba na prezidenta, pane Nixone.
05×08 Hladová Země
Eliot: To nezvládnu, jsem dyslektik.
Doktor: Já zase neumím ušlehat krém.
Doktor: Já zase neumím ušlehat krém.
05×08 Hladová Země
Amy: Tohle to je, ale násilí!
Doktor: Žádné násilí. Sonické vloupání. To je rozdíl.
Doktor: Žádné násilí. Sonické vloupání. To je rozdíl.
05×12 Pandorika se otevírá
Doktor: Rory, nic ve zlém, ale ty jsi umřel.
Rory: Jo. Já vím. Byl jsem tam.
Rory: Jo. Já vím. Byl jsem tam.
05×12 Pandorika se otevírá
Doktor: Nikdy neignoruj náhody. Pokud nemáš naspěch. Pak na ně kašli.
05×07 Amyina volba
Doktor: Sledujte okolí. Hledejte maličkosti, které jsou divné.
Rory: Dobře, jsme ve vesmírné lodi, která je větší zevnitř, než zvenčí.
Amy: S ufonem, co má motýlka.
Rory: Takže hledat divné věci nebude snadné.
Rory: Dobře, jsme ve vesmírné lodi, která je větší zevnitř, než zvenčí.
Amy: S ufonem, co má motýlka.
Rory: Takže hledat divné věci nebude snadné.
05×06 Upíři benátští
Amy: Nejsou to upíři. Viděla jsem je. Jsou to ufoni.
Doktor: Cha! Cha! Klasika!
Rory: To je dobrá zpráva?
Doktor: Cha! Cha! Klasika!
Rory: To je dobrá zpráva?
05×06 Upíři benátští
Doktor: Musíme si promluvit o tvé snoubence. Snažila se mě políbit. Jsi šťastný muž. Líbá výborně!
07×03 Město jménem Milost
Doctor: (ke kazateli) Půjčíte mi koně, prosím? Oficiální záležitost šerifa.
kazatel: Jmenuje se Jošua, to je z Bible. Znamená to Posel.
(Kůň zařehtá.)
Doctor: To teda ne.
kazatel: Cože?
Doctor: Mluvím koňsky, jmenuje se Susan. A máte prý respektovat jeho životní rozhodnutí.
kazatel: Jmenuje se Jošua, to je z Bible. Znamená to Posel.
(Kůň zařehtá.)
Doctor: To teda ne.
kazatel: Cože?
Doctor: Mluvím koňsky, jmenuje se Susan. A máte prý respektovat jeho životní rozhodnutí.
07×06 Sněhuláci
(Clara stáhne neviditelný žebřík.)
Clara: Až po tobě.
Doctor: Až po tobě!
Clara: Až po tobě, mám na sobě šaty. Okukoval bys mě.
Doctor: To nikdy nedělám.
(Doctor už leze po žebříku.)
Clara: Ale já jo.
Doctor: (Otočí se.) Nech toho.
Clara: Ne!
Clara: Až po tobě.
Doctor: Až po tobě!
Clara: Až po tobě, mám na sobě šaty. Okukoval bys mě.
Doctor: To nikdy nedělám.
(Doctor už leze po žebříku.)
Clara: Ale já jo.
Doctor: (Otočí se.) Nech toho.
Clara: Ne!
07×06 Sněhuláci
Doctor: Říkal jsem, ať tam zůstaneš.
Clara: Neposlechla jsem.
Doctor: To děláš často.
Clara: Proto mě máš rád.
Doctor: A to ti řekl kdo?
(Clara začne Doctora líbat.)
Clara: Myslím, že ty právě teď.
Doctor: (celý zaskočený a vykulený) Ty jsi políbila mě.
Clara: Ty jsi zrudnul...
Doctor: A my... právě... Sklapni! (Utíká pryč.)
Clara: Neposlechla jsem.
Doctor: To děláš často.
Clara: Proto mě máš rád.
Doctor: A to ti řekl kdo?
(Clara začne Doctora líbat.)
Clara: Myslím, že ty právě teď.
Doctor: (celý zaskočený a vykulený) Ty jsi políbila mě.
Clara: Ty jsi zrudnul...
Doctor: A my... právě... Sklapni! (Utíká pryč.)
07×06 Sněhuláci
(Služka otevře dveře.)
Madame Vastra: Dobrý večer. Jsem ještěří žena z počátku světa a toto je má žena.
(Služka začne křičet a utíká pryč.)
Madame Vastra: Dobrý večer. Jsem ještěří žena z počátku světa a toto je má žena.
(Služka začne křičet a utíká pryč.)
07×06 Sněhuláci
(Doctor nakráčí na scénu v převleku za Sherlocka Holmese.)
Doctor: Dle vašeho límce poznám, že máte jabloň a kulhající ženu. Správně?
Dr. Simeon: Ne.
Doctor: Máte ženu?
Dr. Simeon: Ne.
Doctor: Tak trochu stromu? Trochu ženy? Nějaká jablka? No tak, spolupracujte!
Dr. Simeon: Jako každý si rád čtu The Strand magazín, ale vím, že Sherlock Holmes je fikcí. Zmizte!
Doctor: (Otočí se na sluhu.) Máte zlatou rybku jménem Colin?
sluha: Ne.
Doctor: Myslel jsem si.
Doctor: Dle vašeho límce poznám, že máte jabloň a kulhající ženu. Správně?
Dr. Simeon: Ne.
Doctor: Máte ženu?
Dr. Simeon: Ne.
Doctor: Tak trochu stromu? Trochu ženy? Nějaká jablka? No tak, spolupracujte!
Dr. Simeon: Jako každý si rád čtu The Strand magazín, ale vím, že Sherlock Holmes je fikcí. Zmizte!
Doctor: (Otočí se na sluhu.) Máte zlatou rybku jménem Colin?
sluha: Ne.
Doctor: Myslel jsem si.
05×08 Hladová Země
(Doktor vysvětluje, co se děje.)
Tony: Nedáváte vůbec smysl.
Doktor: Já dávám smysl. Vy mě jenom nestíháte.
Tony: Nedáváte vůbec smysl.
Doktor: Já dávám smysl. Vy mě jenom nestíháte.
05×04 Čas andělů
(TARDIS přistála a River chce nejprve přes systémy zkontrolovat ovzduší.)
Doktor: (Koukne ven ze dveří.) Venku je pěkně.
Doktor: (Koukne ven ze dveří.) Venku je pěkně.
05×04 Čas andělů
River: Jak jsme si toho mohli nevšimnout?
Doktor: Možná slabý filtr vnímání. Nebo jsme úplní magoři.
Doktor: Možná slabý filtr vnímání. Nebo jsme úplní magoři.
07×06 Sněhuláci
(V uličce vyraší sněhulák.)
Doctor: Zajímavé. Myslela jsi na něj?
Clara: Ano.
Doctor: Tak přestaň!
Doctor: Zajímavé. Myslela jsi na něj?
Clara: Ano.
Doctor: Tak přestaň!
07×06 Sněhuláci
Strax: Pane, žádám o povolení vyjádřit svůj nesouhlas s vaší současnou apatií.
Doctor: Povolení uděleno.
Strax: Pane, jsem proti vaší současné apatii.
Doctor: Díky, Straxi. A pokud budu někdy potřebovat radu od psychotického bramboro-trpaslíka, tak ti dám hned vědět.
Doctor: Povolení uděleno.
Strax: Pane, jsem proti vaší současné apatii.
Doctor: Díky, Straxi. A pokud budu někdy potřebovat radu od psychotického bramboro-trpaslíka, tak ti dám hned vědět.