Dokument o páté epizodě druhé série. Dozvídáme se o tom, jak se Kyberlidé dostali do obnoveného seriálu a co obnášela jejich modernizace pro modernější dobu.