Hafani ve vesmíru

Bochníka kontaktují vyděračští piráti a nutí ho pomoct jim infiltrovat loď. Zvládne jim úzkostný a zbabělý Bochník vzdorovat?

Bochník trpí úzkostmi z kosmických hrozeb, takže pracuje z klidu kanceláře mimo dění. Jednoho dne se mu ale ozve kosmická pirátka, která ho informuje, že plánuje unést celou loď Štěkloun. Jako důkaz své hrozby ohrožuje pirátka hafany z Pluta, což nutí Bochníka spolupracovat. Pro zajištění bezpečí týmu plní vše, co mu vyděrači přikážou. Hlavním úkolem je propašovat k ochrance video klidného vesmíru, kterým zamaskuje přílet pirátů, jenže Bochník omylem natočí i svou tlapku, což vyvolá paniku, protože na záznamu vypadá jako příšera. Novým plánem je zneškodnit zbraně i stráže. To Bochník udělá a skoro pouští piráty dovnitř, když se mu ozvou hafani, aby ho podpořili v jeho úzkostech. Na poslední chvíli se tak rozhodne pirátům postavit. V nerovném souboji vyhrává a zbavuje se pirátů. Když ale přiletí hafani, nevěří mu ani slovo, protože je to zkrátka Bochník.