Hafani ve vesmíru

Hafani jsou po úspěšných misích odměněni novým nebezpečným úkolem. Pepper, ve snaze jim pomoci, vytváří simulaci, která by měla předvídat výsledky.

Hafani se vrací z planety bohatých a štědrých mimozemšťanů a chtějí úspěch oslavit milkshakem. Pepper se ale nedokáže uvolnit a týmu se straní. Ti tak začínají pochybovat o jejích dobrých úmyslech a obávají se, že by je mohla špehovat. Rozhodnou se ji tedy sledovat a odhalit. Sledování je zavede do holografické tréninkové místnosti, kde potkávají sami sebe. Pepper na ně už čeká a vysvětluje, že navrhla jejich hologramy, které jí pomohou předvídat jejich chování. Následně jsou všichni pozváni před radu, která jim gratuluje za dosavadní úspěchy a posílá je na riskantní misi na planetu, která je rájem vodních radovánek, ale spí na ní nebezpeční mimozemšťané. Cílem mise je jednoho vykopat a vyzkoušet, jak bude reagovat. Pepper využívá hologramovou místnost na prověření různých scénářů, ale všechny končí smrtí hafanů. Varuje tedy Stellu, aby na planetu neletěli. Nikdo ji ale neposlouchá a tak se dostávají do smrtelného nebezpečí. Odpovědí na nevyřešitelný problém simulace je ale Pepper, která v rovnici chyběla. Její bezhlavé chování při boji tak všechny zachrání. Nakonec se ukazuje, že vše byla jen jedna velká simulace a Pepper s ostatními jde na milkshake.