Hafani ve vesmíru

Smetíkovi se zjevuje astrální projekce jeho bývalého kapitána, která velmi stojí o to, aby znovu získal velení. Stella mezitím slaví pracovní úspěchy.

Stella je oslavována za úspěch na poslední misi a Smetík s Bochníkem si zatím dávají trénink. Tam se ale Smetíkovi zjeví astrální duch bývalého kapitána, který věří v astrologii a sílu emocí. Zavádí Smetíka do světa fantazie a podvědomí a připomíná mu chvíle, kdy ho jmenoval kapitánem. Po pár lekcích astrologie se kapitán dozvídá, že Smetík o své velení přišel, což ho naštve. Nutí Smetíka, aby své místo získal zpátky a svými schopnostmi sabotuje Stellu. Na další misi se Smetík snaží být co nejlepším kapitánem, jenže Slipy se začne chovat agresivně a zvláštně. Celá posádka je ovlivněna kapitánovou schopností ovládat emoce a započne chaos. Smetík chce vzdorovat všemu, co kapitán vyvolal a všechny členy týmu porazí. Stela to ale bere jako své selhání, odstupuje a Smetík se znovu stává kapitánem.