Hafani ve vesmíru

Smetík a Štístko jsou unášeni vesmírem až na tajemnou planetu. Kira plánuje spustit svůj plán, v čemž se jí snaží zbytek jednotky zabránit.

Smetík, Štístko a Jerry jsou unášeni vesmírem až na magnetickou planetu, kde jsou uvězněni. Společné neshody přetrvávají a Štístko se bez Smetíkovi pomoc snaží postavit vysílač a kontaktovat základnu. Tým Pluta nachází Kiru, která se chová podezřele a chystá pro všechny překvapení v podobě genetické zbraně. Ostatní ji ale rychle odhalí a následuje přestřelka. Stella je připravena Kiru zneškodnit a bere si na pomoc Vévodkyni. Na magnetické planetě žijí podivné elektrické světlušky, které vábí Štístkův vysílač a pomocí něj zachytávají signály z vesmíru a vysílají je jako televize. Smetík si všimne vzkazu ze země, když patří Kiře. Její panička na ni totiž nikdy nezapomněla a pátrala po ní. Slipy a Nomi vypočítávají rádius doletu modulu a vydávají se Smetíka hledat, přidává se k nim i Atlas ze Štístkovy jednotky. Nakonec uvíznutou loď skutečně nacházejí, ale sami jsou na planetě uvězněni. Kira mezitím obsazuje robota a bojuje se Stellou, Vévodkyní a Edem. Nakonec je chytá do pasti a posádku celé lodi mění svým přístrojem.