Hafani ve vesmíru

Stella se učí na kapitánské zkoušky, aby mohla dostat velení vlastních misí. Vše komplikuje zbytek týmu, který se za záhadných okolností proměnil na štěňata.

Posádka Pluta nachází další obyvatelnou planetu, která ovšem kvůli drobnostem nevyhovuje. To se nelíbí Kiře, která si myslí, že lidstvo je rozmazlené a mělo by se více snažit a přijímat i nepohodlná řešení krize. Stella žádá o volno, aby se mohla učit na kapitánské zkoušky, takže ji Smetík uvolňuje a jde se se zbytkem posádky bavit sám. Po noci strávené učením Stella zjišťuje, že se posádka změnila na štěňata, když na tržišti utíkala před rozzuřeným davem a změnil je podivný muž, aby je skryl. Chce zkoušky odložit a postarat se o ně, ale Bochník ji přemlouvá, aby na zkoušky dorazila. Stella se tak vydává na cestu vesmírem s týmem zlobivých štěňat. Kvůli Nomi se dostávají do pásu kosmického odpadu, kde na ně útočí mrchožrouti kradoucí součástky. Stelle se díky hře podaří přimět štěňata ke spolupráci, a nakonec nad vesmírnými supy zvítězí. Na zkoušky se dostává včas a uspěje, takže má velmi blízko ke kapitánské pozici.