Hafani ve vesmíru

Novou nadějí lidstva se stává křovácké semínko, které by dokázalo obnovit na Zemi veškerou vegetaci. Získat ho ale nebude tak snadné, takže se tým chystá na loupež ve velkém stylu.

Tým Pluta se na planetě Křováků snaží získat semínko, které dokáže obnovit vegetaci celé planety. Úřednice přidělující semínka Zemi zná a je velmi ochotná, před 600 lety na Zemi byla na dovolené a velmi si oblíbila ptáka Dodo. Kira jí ale prozradí, že ho lidé vyhubili a ničí celou planetu, takže je lidstvu semínko navždy zapovězeno, dokonce je navrženo jeho vyhubení. Smetík se s výsledkem nechce smířit a rozhodne se semínko ukrást. Loupež plánuje Ed, který si celou situaci užívá. Zatímco stanice Křováků poletí do mlhoviny, která zabraňuje veškeré smysluplné komunikaci, tým vyřadí ochranku, kosmické úhoře a semínko uloupí z chlazeného trezoru. Plán vychází dobře, dokud není část týmu vtažena do pasti. Smetík se primárně soustředí na získání semínka, což vadí Kiře, která chce ostatní zachránit. Když semínko omylem vyklíčí na kosmické stanici a prorazí si cestu do volného vesmíru, musí se Smetík rozhodnout, zda zachrání semínko nebo zbytek týmu. Nakonec volí své kolegy, ale Kira je naštvaná, protože váhal a všechny ohrozil. Rozhodne se opustit skupinu a vrátit se na svou planetu, nakonec ale Smetíkovi dává poslední šanci. Úřednice Křováků mezitím sčítá škody a chystá se Zemi řádně potrestat.