Hafani ve vesmíru

Posádka se na podivné planetě setkává se svými páníčky. Štístko se obává, že Smetík ohrožuje cíl mise a je rozhodnutý získat důkazy.

Psi si užívají volno před misí a vzpomínají na své páníčky. Smetík slaví výročí adopce a chystá se rozbalit třetí dárek, který mu panička připravila. Je ale smutný, že mise měla trvat pouze tři roky, takže více dárků nemá, ale cíl pátrání je stále v nedohlednu. Nakonec dárek neotvírá a společně s týmem se vydávají na další misi. Mezitím se Štístko snaží udat Smetíka u rady, ale ta ho nevyslyší. Rozhodne se tedy zbavit Bochníka a pomocí jeho počítače Smetíka odposlouchávat, protože si myslí, že se obrací proti misi najít lidstvu nový domov. Na planetě posádka Pluta nachází lidské město a setkává se se svými páníčky. Ve skutečnosti jde o rasu Šmudlů, kteří se živí štěstím, takže mění podoby tak, aby všechny potěšili. Kdysi žili symbioticky s rasou Hopsů, jenže ti náhle odešli a Šmudlové tak nemají z koho čerpat štěstí a hladoví. Vše vypadá idylicky, ale Šmudlové na svou planetu odmítají pustit lidi, protože je moc těžké je uspokojit. Během aportování pak Stella najde skupinku Hopsů, ze kterých Šmudlové vysáli všechno štěstí a udělali z nich nemyslící umírající zombie. Během útěku se ale musí vrátit pro Smetíka, kterého nahradil klon z řad Šmudlů. Po útěku se tým dává dohromady, ale Smetík trpí z konfrontace s dvojnicí své paničky. Je pevně rozhodnutý se na lidstvo vykašlat a najít planetu pouze pro psy.