Hafani ve vesmíru

Slipy se účastní každoročního šampionátu soubojů robotů, tým se rozhodne mu pomoct vyhrát. Smetík mezitím s Kirou realizuje plán na psí planetu.

Slipy se účastní každoročního zápasu robotů a spoléhá na pomoc Smetíka, jenže pravidelně prohrává. Smetík má ale jiné plány a připravuje s Kirou plán na vlastní psí planetu. Kira netroškaří a přichází s plánem DNA přístroje, který by psy upravil, aby si vážili vlastní svobody a toužili po volnosti. Protože se Smetík Slipymu vyhýbá, rozhodne se zbytek týmu pomoct mu vyhrát šampionát, obzvláště porazit vychloubačného Atlase ze Štístkovy jednotky, který každoročně vítězí. Během zápasu s Uranem a Zemí sice Slipy vyhrává, ale jeho robot je zničen, proto mu Ed předává mimozemskou technologii. Samolepky, které změní jakýkoliv stroj na umělou inteligenci. Z robota se tak stává inteligentní Kihaf a chce Slipymu pomoct, protože je jeho kamarád. Během zápasu si ale uvědomí, že Slipy se chce Atlasovi pomstít a odmítne dál bojovat. Slipy mu dává svobodu, protože ví, že využít Kihafa bylo bezohledné, a ten tak odlétá do vesmíru. Zápas nakonec nevyhrává Atlas, ale posádka Venuše. Zatímco se konají zápasy, Kira a Smetík se vloupají do laboratoře sebrat součástky na jejich zbraň. Štístko si všímá, že Smetík chybí na zápasech a vydává se po něm pátrat. Najde je v laboratoři ve chvíli, kdy Kira omylem proměnila ochranku na divokého psa. Smetík se musí rozhodnout, zda bude s Kirou pokračovat v jejím plánu, který může ohrozit celou psí populaci, nebo se připojí ke Štístkovi a bude čelit radě a psí nesvobodě. Nakonec stroj ničí a Kira zuří. Společně se štístkem a zdivočelým Jerrym je zavírá na loď a vypouští do volného vesmíru napospas, aby poznali, že je lidé nezachrání.