Epizoda 1×02 – Akce Návrat domů (Homecoming Job, The)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým špičkových zločinců Nathana Forda pomáhá těm, na nichž spáchali křivdu nedotknutelní bohatí a mocní. Tentokrát se na ně obrátí desátník Robert Perry, který byl zraněn v Iráku a teď se marně domáhá odškodného, aby si mohl zaplatit rehabilitaci. Jak se však brzy ukáže, okolnosti jeho těžkého zranění nejsou takové, jak se původně zdálo...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Desátník Robert Perry, kameraman americké armády, se při jedné předávce nákladu v Iráku dostane do ostré palby. Je těžce zraněn s trvalými následky. Vrací se do vlasti a snaží se sehnat prostředky na rehabilitaci. Nikdo ovšem nechce výdaje zaplatit. Ani společnost Castleman Security, která na místě zajišťovala bezpečnost. Perry se tedy obrátí na Nathana Forda, který tak má příležitost opět sezvat své spolupracovníky. Dostaví se všichni včetně Sophie, která přes veškerou námahu a castingy stále nemůže zavadit o hereckou práci... Hardison zařídí skupině novou kancelář a nové krytí. Ford a jeho kolegové se brzy vydají na party, kde se setkají s kongresmanem Jenkinsem, který dosud vždy dokázal pro Castleman Security sehnat potřebné dotace. Během dalšího vyšetřování Ford zjistí, že společnost Perryho neustále sleduje a shromažďuje o něm informace. Vyjde najevo, že v Iráku nešlo o přestřelku, nýbrž o nákladní vozy s tajemným obsahem. Zdá se, že se společnost Castleman obává, že Perry viděl něco, co vidět neměl, a může být nepohodlným svědkem. Ford spěchá do nemocnice, aby Perryho odvezl a schoval...
Dufort: V této nejisté době je kupování si amerického kongresmana jednou z nejlepších investic, jakou může firma udělat. Hardison: Ach, právě jsem se trochu pozvracel.