Manželka muže, který zemřel na infarkt po požití přírodního energetického doplňku, se soudně domáhá odškodnění. Nathan Ford a jeho parta spravedlivých zločinců musejí nekompromisně zasáhnout do předem koupeného procesu...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Před třemi lety se Ernesto Vargas učil dlouho do noci. Po celodenní práci zasedal nad učebnice, aby si zvýšil kvalifikaci. Chtěl vydržet, a tak užíval povzbuzující prostředek. Jeho žena Gloria naléhala, že si má konečně odpočinout, Ernesto ale neposlouchal. Až se jedné noci zhroutil a zemřel na infarkt.
Po třech letech od smutné události se Gloria Vargasová soudně domáhá odškodnění od výrobce "přírodního energetického doplňku", protože se domnívá, že právě tento přípravek jejímu muži přivodil smrt. Do případu se zapojí i Nate Ford se svými lidmi. Bude třeba vyhrát proces, aby se Glorii dostalo zadostiučinění.
Nate se dozví, že v soudní síni jsou namontované skryté kamery a právníci jsou vybaveni komunikátory. Někdo se očividně snaží ovlivnit porotu...
V tomto díle hraje Brent Spiner, který v seriálu Star Trek: Nová generace ztvárnil androida Data se zlatýma očima. Jako narážku mu nasadili žluté brýle.