Epizoda 2×15 – Akce Maltézský sokol (Maltese Falcon Job, The)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Aby zachránil tým před vězením, kterým hrozí agent Sterling, obětuje Nathan Ford vlastní svobodu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Výbuch v přístavu způsobí, že je policie na nohou. Agentka Nevinsová přikazuje, aby byl starosta Culpepper dopraven do hotelu Governor, kde bude zadržen. Přestože členové týmu chtějí s celou záležitostí skoncovat, Nate tuší, že starosta jel ještě v něčem a že stále ještě nemá toho, kdo se pokusil zabít poručíka Bonanna. Nakonec přátelé souhlasí, že se také ukryjí v hotelu Governor.
Sterling, který nyní pracuje ve službách Interpolu, v hotelu zahlédne Eliota a pozná ho. Brzy odhalí, že je na místě celá Fordova skupina. Pokouší se dostat muže jménem Tony Kadjic, vraha, překupníka zbraní a majitele dopravní společnosti. To s ním starosta spolupracoval. Zařídil, aby byl přístav v Belbridge čistý a policie neobtěžovala Kadjice při jeho obchodech se zbraněmi. Sterling si chce promluvit se starostou, ale jeho pokoj najde prázdný. Fordova parta se již postarala o únos.
Starosta je tak vyděšený, že bez okolků přizná nejen to, že donášel FBI, ale také svou spolupráci s gangsterem a vrahem Kadjicem. Nate žádá, aby zavolal Kadjicovi, protože se s ním chce setkat. Je si totiž jistý, že právě on střílel na poručíka Bonanna, který všechno vypátral a zločincům hrozilo prozrazení...