Fordův přítel požádá o pomoc. Muž jménem Reed Rockwell, profesionální ničitel kariér se na něj pověsil. Pomocí úprav digitálních fotografií a podobných praktik už potopil množství lidí. Ford ale přiznává, že Rockwell bude oříšek. Jedinou možností jak se ho zbavit, bude dostat ho do záře reflektorů a potom ho potopit. To znamená, že se musí stát hrdinou a potom na něj musí najít nějakou špínu. S tím ale nebude takový problém, jak čekali. V Rockwellově minulosti je totiž něco, co se snaží ututlat.
Parkerová:(Hledá telefonní číslo od cíle.) Výborně, mám ho. Myslím, že se v tom hodně zlepšuju. Hardison: Právě kopíruju Rockwellův telefon. Dobrá práce holka. Parkerová: Ani jsem ho nemusela bodnout! Hardison: Jo, jsme na tebe moc pyšní. Středa - bodání netřeba. Nová tradice!