Nate a jeho tým je o pomoc požádán chlapcem, jehož otec je druholigový hokejista. Ten v každém zápase podstupuje rvačku a jeho syn pozoruje, že je ve velice špatném fyzickém stavu. Myslí si, že jeho dobré lékařské výsledky jsou zfalšované. Žádá od Natea, aby tomu přišel na kloub a aby pomohl jeho otci. Tým tak musí proniknout do zákulisí hokejového týmu a zajistit, aby majitel týmu nedával přednost profitu před životem svých hráčů.