Tým je kontaktován mladým konstruktérem, který byl podveden. Svoje plány průkopnického hybridního motoru poskytl společnosti Kannack, jejíž majitel sponzoroval jeho výzkum. Když byl ale motor před prodejem letecké společnosti, Kannack si přisvojil všechny zásluhy a konstruktéra se zbavil. Ten chce zpět svou kariéru a dobrou pověst. A tak se Nathann rozhodne Kannacka vytrestat.
James Kanack: Máme velký zájem o zakoupení a vypuštění na orbitu jednu z vašich družic. Co nejdříve je to možné. Nate: Co nejdříve je to možné? Můžete to trochu upřesnit? James Kanack: Co takhle včera?