Zatímco Eliot, Parkerová a Hardison zachraňují Washington, Nate a Sophie se účastní aukce obrazů malíře Mettiera. Jejich předešlí majitel zemřel a jeho rodina se nyní chystá poprvé v historii ukázat lidem jediný Mettierův obraz, který ještě nikdo jiný neviděl. Jenže po otevření trezoru zjišťují, že obraz zmizel. Bohužel, na aukci je také Sterling, který pracuje pro Interpol a sbírku Mettierů měl pod dozorem. Automaticky obviní Sophie a Natea. A tak jediná možnost, jak se z toho ti dva mohou dostat, je najít ukradený obraz.
Epizoda se odehrává ve stejné době, jako předchozí díl.