Tým Leverage je požádán o pomoc trenérkou roztleskávaček. Na tu bylo hozeno obvinění, že zavinila zranění jedné z roztleskávaček během přípravy na soutěž. Přitom ona sama upozorňovala pořádající společnost, že podmínky na jevišti jsou až neuvěřitelně nevyhovující. Jenže společnost, která určuje pravidla během šampionátu roztleskávaček je dceřinou společností té, která jí pořádá. Nate se rozhodně, že se vydají do Washingtonu, aby v kongresu pomohli odhlasovat návrh na podporu většího bezpečí roztleskávaček.